A la fin du second tome de "l'animé comics Papuwa", Shibata Ami, l'auteur de Nangoku shonen Papuwa kun, nous répond à 22 questions choisis parmis les nombreuses questions posées par les fans. Voici pour vous la traduction de ces questions réponses!
Comment la pierre Hiseki tient-elle sur le collier de Chappy? Grâce à une puissante énergie. Shintaro est japonais. De quelle nationalité est Papuwa? C'est un secret ;-) Papuwa est très très fort. Mais quel âge a-t-il? 6 ans! Durant leur séjour sur l'île, où vivent Miyagi et Tottori? Dans la forêt... Sur l'île, il y a beaucoup d'animaux étranges. Comment appelle-t-on les animaux comme Ito ou Tanno? ... Euh. On va dire que ce sont des namamono! (* aliment cru) C'est quoi le secret du Hiseki? Comme ca va être expliqué plus tard dans le manga, je ne peux pas le dire. Pourquoi certaines personnes comme Magic ou Papuwa ont-ils des Hisekigan. C'est un pouvoir héréditaire. Combien de membres comptent la Ganma-dan? 1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1.... euh beaucoup trop pour tous les compter! Quel est votre personnage préféré dans Papuwa? Les animaux! Combien de personages comptez vous créer pour Papuwa? À l'infini! Pourquoi Papuwa possède-t-il des évantails? Parce que c'est plus joyeux comme ca. De quelle race cannine est Chappy? C'est un papuwa-ken... :-) (*de race de l'île de Papuwa) Est ce que c'est dur de penser à chaque fois qui ira sur l'île pour combattre Shintaro? Ca dépend des jours... ^^; Et de penser à l'histoire de chaque chapitre? Si j'arrive bien à me réveiller le matin, ca va, ce n'est pas dur. |
|
Chaque tueur de la Ganma utilise des dialectes. Vous savez tous les parler?
Non. J'ai des amis qui s'y connaissent.
Vous regardez l'animé chaque semaine?
Oui, je n'y manque jamais! J'enregistre même ^^
Vous êtes très rapide pour dessiner mais avez vous beaucoup d'assistants?
J'ai trois personnes professionelles qui m'assistent très régulièrement mais j'ai aussi pleins d'amis qui m'aident bénévolement :-)
Quand est-ce que vous créez vos histoires?
En me réveillant le matin....
J'aimerai devenir comme Papuwa, comment dois-je m'y prendre?
C'est impossible de devenir quelqu'un d'autre que soi.
J'aimerai faire partie de la Gamna dan! Comment dois-je m'y prendre?
Peut-être que vous serez remarqué si vous avez une technique de combat originale que personne d'autre que vous puisse faire!
Comment avez-vous eut l'idée de la danse Nbaba de Papuwa?
En regardant un calendrier... Comme ça.
Papuwa a-t-il des parents?
Oui bien sûr!
Voilà, les 22 questions sont terminées, en espérant que ces questions-réponses vous ont plus, à la prochaine!
Dossier réalisé par Ikuko
