Les deux séries, écrites en parallèle, ne cessent de s'entrecroiser.

Pour voyager à travers les différents mondes, Shaolan, Sakura Fye et Kurogame ont fait appel aux pouvoirs de Yuko qu'ils surnomment la sorcière des dimensions. Celle-ci leur a confié Mokona blanc, qui peut leur permettre de passer d'un univers à un autre. Mokono blanc communique avec Mokona noir qui est resté en possession de Yuko et peuvent se transmettre des objets. Yuko garde donc un œil sur eux tout au long de leur voyage.
Tandis que Shaolan et ses amis sont obligés de faire appel ponctuellement à l'aide de Yuko, celle-ci, pas vraiment désintéressée, espère surtout recevoir en échange des cadeaux, des objets rares rapportés d'autres dimensions. Elle reçoit notamment en cadeau une pomme.

Yuko possède un bâton qui est une réplique de celui appartenant à Sakura. Elle fait d'ailleurs référence à une fille qui manie des cartes.

Tout au long de la série, Yuko parle aussi souvent de Clow Lead, un magicien qu'elle appelle "ce satané binoclard". C'est apparemment, une connaissance de Yuko et ils ont travaillé ensemble à la conception des deux Mokona. Entre amitié et rivalité entre eux, on ne sait pas exactement ce qui les lie.

Yuko est une grande consommatrice de saké et d'alcool en tout genre. Elle a donc souvent la gueule de bois et demande à Watanuki de lui fabriquer des remèdes. Dans le premier tome, Watabuki se rend donc dans la pharmacie où travaille Kazahaya et Rikuo pour leur demander un médicament.
Watanuki est interloqué de les voir se disputer et se dit qu'ils ont l'air hanté par quelqu'un.

Yuko évoque dans le tome 1 un jeune exorciste qui souffre beaucoup du fait que la marge de manœuvre de ceux qui exerce leur métier est limitée. Elle indique aussi que ce jeune garçon possède une sœur jumelle. Nul doute qu'elle fasse référence à Subaru Sumeragi ^^

Lors d'une mission, Yuko confie à Watanuki des écouteurs qu'elle vient de fabriquer. Ils ressemblent à s'y méprendre aux oreilles de Tchii, la fillette-robot de Chobits. Watanuki n'est pas franchement ravi mais il est obligé de se plier encore une fois aux exigences de son employeur. Encore un petit clin d'œil à une série de Clamp. ;-)

Le Salon de thé/Boulangerie dans lequel travaille une cliente de Yuko et dans lequel Watanuki se rend de temps en temps en compagnie de Domeki ou de Himawari porte le nom de Dukalyon, tout comme la boulangerie au sous-sol de laquelle se trouve la base des justiciers de la brigade spéciale d'intervention Dukalyon dans le manga du même nom.

Yuko est une grande fan de manga mais comme souvent, elle fait référence à des séries un peu anciennes (1970). Elle a rencontré une de ses clientes sur un forum consacré aux magical girls (héroïnes de mangas, souvent très jeunes, possédant des pouvoirs magiques) et aux tokusatsu (héros costumés possédants de supers pouvoirs).
Elle a choisi le pseudo de Kindô-chan, personnage de " Macaroni hôrensô ", manga de Tsubame Kamogawa.

Lorsque Watanuki rencontre Raiju, le dieu de la foudre, il ne peut s'empêcher de faire un parallèle avec Lamu, la jolie extra-terrestre d' "Urusei Yatsura", le manga de Rumiko Takahashi. Comme Lamu, Raiju possède le pouvoir d'émettre des décharges électriques.

Yuko est apparemment une grande fan de Tsukasa Hojo. Lorsqu'elle découvre par le biais de Mokona le dessin représentant un chat noir réalisé par Fye et destiné à devenir l'enseigne d'un café, elle suggère que ce café soit appelé "Cat's eye", comme le café tenu par les sœurs Kisugi. Elle avoue également lire "City hunter", autre célèbre manga de Tsukasa Hojo et être fan de Hideyuki Makimura, le frère de Kaori (elle aime décidément les hommes à lunettes !).

Yuko s'est inspiré de ce dessin animé des années 70 en donnant à Mokona le pouvoir de faire apparaître des images dans un cercle lumineux. Elle est même vexée lorsque Watanuki s'imagine que cela vient de Star wars.

Yuko imite le coach de ce manga (en français "Jeu set et match") dont Hiromi est l'héroïne pour taquiner Watanuki.