 |
Le rythme de parution des mangas
Kare est déjà fan de plusieurs séries mais ce qu'il ne sait pas encore, c'est qu'il a mis le doigt dans un engrenage redoutable ;-)
En effet, s'il n'a pas la chance de se passionner pour des séries déjà achevées, il va devoir vivre le calvaire d'attendre la parution de la suite de sa série préférée. Et ça peut prendre du temps !
En France, le rythme de parution le plus rapide est d'un tome tous les 2 mois. C'est le temps qu'il faut pour obtenir une traduction et une édition de qualité. Mais parfois, les éditeurs français sont tributaires de ce qu'il se passe au Japon lorsque le rythme de parution français rattrape le rythme de parution japonais.
Au Japon, c'est un peu différent. Les mangas sont d'abord pré-publiés dans des magazines spécialisés. Généralement, ces magazines sont des hebdomadaires. Les contraintes sont donc serrées pour certains auteurs qui publient dans ces magazines un chapitre par semaine (C'est le cas de la série " Naruto ", par exemple). La série ne paraît en volumes reliés que si la série a du succès. 1 volume sort environ tous les 3 mois, le rythme est donc plutôt rapide. Mais certains auteurs travaillent parfois sur plusieurs séries à la fois. Même si les engagements pris avec les maisons d'édition sont très contraignants, les auteurs les plus connus peuvent se permettre de laisser de côté une série un moment pour en commencer une autre (C'est ce qu'à fait Clamp, par exemple)
Si les auteurs et dessinateurs de manga travaillent à un rythme effréné et ne font presque que dessiner et écrire pour le plus grand bonheur de leurs fans, les séries manga peuvent être trèèès longues.
Celle qui détient le record absolu est " Kochira Katsushika-ku Kameari Koen Mae Hashutsujo " d'Osamu Akimoto (dont même le titre est très court^^) avec 152 tomes déjà parus et… qui est toujours en cours. Ca n'étonnera personne, la série est également une championne en matière de durée de publication puisqu'elle a débuté en 1976. C'est la seule série à avoir dépassé les 150 tomes.
Redoutable dans l'art de mettre à l'épreuve la patience des fans, citons également "Ooke no monsho" de Chieko Hosokawa qui paraît depuis 1977 et qui, après quelques volumes, a adopté le rythme d'un volume par an. C'est également le cas de la série " Neon genesis evangelion ", dont le manga, une fois n'est pas coutume, est tiré du dessin animé et qui, contrairement aux deux autres séries pré-cités, est publiée français.
La série " Doraemon ", elle, ne compte " que " 45 tomes mais est également publiée en français. C'est un manga qui date de 1969 et qui s'est terminée en 2003… avec la mort de son créateur. Kana, son éditeur français, n'ayant pour l'instant traduit que 5 tomes et la série paraissant au rythme d'1 tome tous les 2 mois au maximum, les fans pourront espérer lire le dernier volume au mieux en 2013.
|
